The Times, Ekim 30, 2006 - Nigel Hawkes, Sağlık Editörü

Almanya'da yapılan bir araştırma, eklem romatizmasının* sebep olduğu ağrı ve sakatlığı akupunkturun dindirdiğini gösteriyor.

Daha önce yapılan deneyler de akupunkturun ağrıyı dindirdiğini gösteriyordu. Fakat bunların birçoğu küçük, ve elde edilen sonuçların sadece plasebo etkinin sonucu mu olduğuna karar vermek zor.

Arthritis & Rheumatism dergisinde yayınlanan Almanya kaynaklı araştırma, artrit rahatsızlığı olan ve akupunktur uygulanan 357 hasta ile tedavileri 3 ay sonra başlayacak olan 355 hastayı karşılaştırdı.

Sonuçlar, hastalığın ağırlık ölçümü için yaygın olarak kullanılan, ağrıyı, sertliği ve eklemlerin ne kadar iyi çalıştığını ölçen WOMAC üzerinde değerlendirildi. Tedavinin başlangıcında ölçekteki skorlar 50 civarındaydı.

İlk üç ayda 15 seansdan sonra, akupunktur tedavisi gören hastaların WOMAC skorları 30 iken, henüz tedavi için bekleyen kontrol grubunda 50 olarak kaldı.

Diğer faktörlerin uyumu sağlandıktan sonra, skordaki ilerleme % 36 oranındaydı. Altı ay sonra, tedavilerine 3 ay geç başlayan kontrol grubu aynı seviyede ilerleme gösterdi. Her durumda, akupunktur tedavisi boyunca normal tedaviye devam edildi.

Claudia Witte öncülüğündeki Berlin Charité Tıp Üniversitesi'nin araştırmacıları, genellikle anti-inflamatuvar ilaçlardan oluşan normal tedavi rejimlerini akupunkturla desteklemenin 'klinik olarak ilişkili ve kalıcı bir fayda' ortaya koyduğu sonucuna vardılar.

Sonuçlar, akupunktura şüpheyle yaklaşanları tatmin etmeyebilir. Çalışma çift-kör bir çalışma değildi. Ancak akupunkturistlerin deneyimlerinin sonuç üzerinde hiçbir etkisi yoktu. Yani, deneyimsiz akupunkturistler** deneyimliler kadar etkindiler. (Jilin Üniversitesi'nde Çin Tıbbı eğitmeni olan Tao Liu ve Chen Liu, bir gazetenin başmakalesinde, hiçbirşeyin bir akupunkturistin deneyiminden daha önemli olmadığını ifade ettiler.)

Buna rağmen bilim adamları, her ne kadar hiç kimse etki mekanızmasını açıklayamasada, çalışmanın akupunkturun etkinliği açısından daha fazla kanıt sağladığını ve akupunkturun ağrı tedavisindeki yaygın kullanımını garantilediğini söylediler.

Çalışmanın kısmî bir sonucu olarak, Alman Sağlık Bakanlığı, federal doktorlar komitesinden ve sağlık sigortacılarından gelen, akupunktur sağlık sigortası tarafından karşılanmalı önerisini göz önünde bulunduruyor.

Gleneksel olarak, alman doktorlar alternatif tedavilere karşı ingiliz meslektaşlarından daha heyecanlılar. Fakat, akupunktur İngiltere'de giderek popüler hale geliyor ve hastahanelerdeki birçok psikoterapi bölümü bir akupunkturist bulunduruyor.

Çev. Nedim Yavuz

Çev. Editörü Dr. M. Salih Özaytürk

* artrit = eklem iltihabı, romatizması

** Tedavide kullanılacak akupunktur noktalarının deneyimli akupunkturistler tarafından seçilmeleri ve iğneleme yönteminin deneyimsiz hekimlere, tecrübeli hekimlerce gösterilmesi şartıyla (Çev. Editörü)